春眠暁を覚えず

春眠暁を覚えず

春の陽気に「春眠暁を覚えず」という言葉を思い出す方も多いと思います。この言葉は中国の孟浩然という詩人の漢詩の一部です。

この語訳は「春の眠りは気持ちよく、夜明けが来たことも気づかず、つい寝過ごしてしまう」です。毎日、忙しく、時間に追われる現代人にも、この詩のように季節を楽しむ感性を大切にしたいものですね。